Fahr doch zur Hölle, aber ...

Richtig guter Spruch! Sollte man sich merken, zumindest wenn man seinen Job oder seine Firma hasst.

I'd tell you to go to hell.
But I work there and I don't want to see you every day!

Ich würde dir ja sagen: Fahr zur Hölle!
Aber ich arbeite da und hab keinen Bock dich jeden Tag zu sehen!